ㅂ - Kamus Korea Indonesia

Kosakata Korea yang berhubungan dengan kata 'Mengerti, tahu, paham'

알다 Verba [알ː다]

• 1. tahu, mengetahui
• 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
• memiliki pengetahuan tentang benda atau keadaan melalui pendidikan atau pengalaman, pemikiran, dsb
• 2. tahu, mengetahui
• 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
• menyadari atau merasakan suatu kenyataan melalui kesadaran atau indera
• 3. tahu, mengetahui, menyadari
• 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
• menyadari atau merasakan suatu keadaan psikologis di dalam hati
• 4. sendiri
• 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
• menentukan atau menilai sendiri bagaimana melakukan suatu pekerjaan
• 5. bisa, dapat, tahu
• 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
• memiliki kemampuan atau teknik agar dapat melakukan suatu pekerjaan
• 6. tahu, mengetahui
• 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
• ikut serta atau memiliki ketertarikan akan suatu peristiwa
• 7. tahu, mengetahui
• 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
• berniat untuk mendekati karena menjadi tahu tentang sisi baik suatu objek yang tidak diketahui sebelumnya
• 8. tahu, kenal
• 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
• menganggap penting seseorang atau benda
• 9. mengerti, menyanggupi
• 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
• kata yang menunjukkan arti penyetujuan untuk melakukan suatu perintah atau permintaan lawan
• 10. kenal, mengetahui
• 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
• hidup akrab karena pernah bertemu atau menjalin hubungan sebelumnya
• 11. menganggap, mengira
• 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
• menganggap atau berpikir bahwa suatu benda atau seseorang seperti itu
• 12. menganggap, mengira
• 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
• menganggap atau berpikir bahwa suatu kenyataan seperti itu

알아듣다 Verba [아라듣따]

• 1. mengerti, memahami
• 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
• mendengarkan perkataan orang lain dan mengerti artinya
• 2. tahu, mengenali
• 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.
• mendengar suatu suara dan tahu suara apa atau suara siapa itu

읽히다² Verba [일키다]

• 1. membacakan
• 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
• melihat huruf dan menunjukkan bunyinya melalui suara
• 2. memahami, mengerti
• 글을 보고 그 의미를 이해하게 하다.
• membuat orang membaca tulisan lalu mengerti artinya
• 3. menghafal
• 경전 등을 소리 내어 외우게 하다.
• menghafal skrip/kitab dsb dengan mengucapkan dengan suara
• 4. membacakan
• 작가의 작품을 보게 하다.
• membuat orang membaca suatu karya

통하다 Verba [통하다]

• 1. mengalir
• 막힘이 없이 흐르다.
• mengalir tanpa halangan
• 2. masuk akal
• 말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다.
• makna perkataan atau kalimat tersambung dengan baik tanpa ada bagian yang tidak logis
• 3. lewat, melalui
• 어떤 곳에 전류가 지나가다.
• arus berlalu ke suatu tempat
• 4. (Tiada Penjelasan Arti)
• 어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다.
• sesuatu dapat diterima atau berpengaruh
• 5. terkenal, dikenal
• 다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다.
• dikenal orang lain sebagai suatu keberadaan
• 6. menyambung
• 서로 관련이 있거나 공통점이 있다.
• saling berhubungan atau memiliki persamaan
• 7. lewat, melalui
• 어떤 곳으로 이어지다.
• tersambung ke suatu tempat
• 8. menyambung, sama
• 마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다.
• perasaan atau maksud dsb tersampaikan dan dimengerti dengan baik kepada orang lain
• 9. lewat, melalui
• 어떤 공간을 통과하여 지나가다.
• melewati suatu ruang kemudian melaluinya
• 10. lewat, melalui
• 어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 하다.
• menggunakan orang atau benda sebagai media saat mengerjakan sesuatu
• 11. melalui
• 일정한 시간에 걸치다.
• melalui waktu tertentu
• 12. melalui
• 어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다.
• menjadikan suatu proses atau pengalaman sebagai dasar
• 13. membuat, mengikat, mengadakan
• 어떤 관계를 만들다.
• membuat suatu hubungan
• 14. lewat, melalui
• 어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다.
• menggunakan sesuatu untuk melakukan suatu hal
• 15. menyambung, mengerti
• 언어가 서로 소통되다.
• bahasa saling terkomunikasi

환하다 Adjektiva [환ː하다]

• 1. terang, cemerlang
• 빛이 비치어 맑고 밝다.
• cerah dan terang karena bercahaya
• 2. luas, terhampar, terbentang
• 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
• luas dan sejuk karena depannya terbuka
• 3. jelas, tahu segalanya
• 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
• kondisi atau maksud berjalannya suatu peristiwa jelas
• 4. cerah, bening, tampan, ganteng
• 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
• sedap dipandang karena wajahnya tampan
• 5. cerah, ceria, riang
• 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
• raut wajah atau sifat riang dan ceria
• 6. terang, cerah
• 색이 밝고 맑다.
• warna cerah dan terang
• 7. tahu benar, mengerti, memahami
• 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
• mengetahui dengan baik suatu peristiwa atau objek
• 8. segar
• 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
• rasa memiliki perasaan yang segar dan sejuk walau agak pedas

간파하다 Verba [간파하다]
memahami, mengerti, menyadari, memperhatikan, mengetahui

• 겉으로 드러나지 않은 점을 꿰뚫어 알아차리다.
• menembus dan menyadari titik yang tidak tampak dari penampilan sesuatu

납득하다 Verba [납뜨카다]
memahami, mengerti

• 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해하다.
• mengetahui dan memahami dengan baik perkataan maupun tindakan orang lain

보아주다 Verba [보아주다]

• 1. memaafkan, memahami, mengerti, melindungi
• 남의 입장을 이해하거나 잘못을 문제 삼지 않고 넘어가다.
• memahami posisi orang lain atau tidak menganggap kesalahannya sebagai masalah dan melupakannya
• 2. membantu, menolong, menjaga, melindungi
• 일이 잘되도록 도와주거나 힘이 되어 주다.
• membantu atau menjadi kekuatan agar hal berjalan baik

설복되다 Verba [설복뙤다/설복뛔다]
terpersuasi, terbujuk, terayu, mengerti

• 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
• lawan bicara mengerti atau memahami perkataan yang dikatakan dan menjadi mengakuinya dengan mengatakan demikian

알아먹다¹ Verba [아라먹따]

• 1. mengerti
• (속된 말로) 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다.
• (bahasa kasar) mendengar dan mengerti
• 2. (속된 말로) 어떤 소리를 듣고 무슨 소리인지 또는 누구의 소리인지 알다.

양해하다 Verba [양해하다]
mengerti, menerima

• 다른 사람의 사정이나 잘못을 이해하고 너그럽게 받아들이다.
• mengerti dan menerima alasan mengenai kesalahan atau keadaan orang lain

이해시키다 Verba [이ː해시키다]

• 1. memberi pengertian
• 무엇을 깨달아 알게 하다. 또는 잘 알아서 받아들이게 하다.
• membuat seseorang menjadi tahu sesuatu, atau membuat seseorang menerima karena paham betul
• 2. (membuat) memahami, mengerti
• 남의 형편을 알고 받아들이게 하다.
• membuat orang menerima keadaan orang lain
• 3. (membuat) memahami, menerima
• 무엇이 어떤 것인지를 알게 하다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이게 하다.
• menjadi orang tahu apakah sesuatu itu, atau membuat jadi menerima apakah sesuatu itu

이해하다 Verba [이ː해하다]

• 1. mengerti, memahami
• 무엇을 깨달아 알다. 또는 잘 알아서 받아들이다.
• menyadari dan mengetahui sesuatu, atau mengetahui dengan baik lalu menerima
• 2. mengerti, memaklumi, memahami
• 남의 형편을 알고 받아들이다.
• mengetahui lalu menerima situasi orang lain
• 3. menerima, mengerti, memahami
• 무엇이 어떤 것인지를 알다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들이다.
• mengetahui apa itu suatu hal atau sesuatu lalu menerimanya

파악하다 Verba [파아카다]
mengerti, mengetahui

• 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 알다.
• mengerti dan mengetahui dengan pasti isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek

몰라보다 Verba [몰ː라보다]

• 1. tidak mengenali, tidak mengetahui
• 알 만한 사실이나 사물을 보고도 알아차리지 못하다.
• tidak dapat mengetahui walaupun melihat kenyataan atau benda yang sepatutnya diketahui
• 2. kurang ajar, bersikap kasar
• 예의를 갖추지 않고 행동하다.
• bertindak kurang sopan
• 3. tidak mengetahui, tidak mengerti
• 진정한 가치를 제대로 알지 못하다.
• tidak dapat mengetahui nilai yang sebenarnya

몰라주다 Verba [몰ː라주다]

• 1. tidak mengerti, mengabaikan
• 다른 사람의 사정을 이해해 주지 않다.
• tidak mengerti atau mengakui keadaan orang lain
• 2. (Tiada Penjelasan Arti)
• 다른 사람의 뛰어난 능력을 인정해 주지 않다.
• tidak mengerti kemampuan orang lain

몰이해하다 Adjektiva [몰리해하다]
tidak mengetahui, tidak mengerti, mengabaikan, tidak acuh

• 알거나 이해하는 것이 전혀 없다.
• tidak ada yang diketahui atau dimengerti
• 불가해하다 Adjektiva [불가해하다]
• tidak mengerti, tidak paham,
• 이해할 수 없다.
• tidak dapat dipahami

오해하다 Verba [오ː해하다]
salah mengerti, salah anggap

• 어떤 것을 잘못 알거나 잘못 해석하다.
• salah mengerti atau salah mengartikan suatu hal