Bahasa Korea 'ENAK', Tulisan Hangul, Contoh Kalimat dan Terjemahan

Kosakata Korea yang berhubungan dengan kata 'Saya'

저¹ Pronomina [저]
saya

• 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
• kata yang digunakan oleh pembicara untuk menunjuk dirinya sendiri sambil merendahkan diri

저희 Pronomina [저히]

• 1. kami, saya
• 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말.
• kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menunjuk beberapa orang termasuk diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau umurnya dari dirinya sendiri
• 2. kami, saya
• 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
• kata yang digunakan orang yang berbicara untuk menyatakan dengan akrab sesuatu yang terkait dengan diri sendiri kepada orang yang lebih tinggi jabatan atau lebih tua umurnya dari dirinya sendiri
• 3. kami, saya
• 앞에서 이미 말했거나 나왔던 사람들을 다시 가리키는 말.
• kata untuk menunjuk kembali orang-orang yang telah dibicarakan atau dimunculkan di depan

제¹ Pronomina [제]

• 1. saya
• 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
• bentuk ketika melekatkan partikel '가' ke '저' yang berarti 'saya' dalam bentuk sopan
• 2. dia
• 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태.
• bentuk ketika melekatkan partikel '가' ke '저' yang berarti 'dia' atau 'orang itu'

본인² Pronomina [보닌]
saya

• 공식적인 자리에서 말하는 사람이 자기를 가리키는 말.
• kata yang merujuk pada pembicara dalam suasana formal

과인 Pronomina [과ː인]
saya

• (낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말.
• (dalam bentuk vulgar) kata bagi raja untuk merendahkan dirinya sendiri

소녀³ Pronomina [소ː녀]
saya, hamba

• (옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말.
• (pada zaman dahulu) kata yang digunakan wanita yang belum menikah untuk menyebut diri sendiri dengan merendahkan dirinya di hadapan orang yang lebih tua

소자 Pronomina [소ː자]
saya

• (낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말.
• (dalam bentuk vulgar) kata yang digunakan seorang anak laki-laki untuk menunjuk dirinya sendiri di depan orang tua

전¹
saya

• '저는'이 줄어든 말.
• bentuk singkat dari '저는'

절⁴
saya, kami

• '저를'이 줄어든 말.
• bentuk singkat dari '저를'

제²

• 1. (milik) saya
• 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.
• bentuk singkat dari '저의'. kata singkatan dari gabungan '저' dan partikel '의' yang menyebut diri sendiri dalam bentuk sopan
• 2. (milik) dia
• 어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말인 ‘저’에 ‘의’가 붙은 '저의'가 줄어든 말.
• bentuk singkat dari '저의'. kata singkatan dari gabungan '저' dan partikel '의' yang berarti 'dia' atau 'orang itu'