Bahasa Korea 'ENAK', Tulisan Hangul, Contoh Kalimat dan Terjemahan

Kosakata Korea yang berhubungan dengan kata 'Selamat'

축하 Nomina [추카]
ucapan selamat

• 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사함. 또는 그런 인사.
• hal memberi salam dengan hati yang gembira untuk hal baik yang diterima orang lain

살아오다 Verba [사라오다]

• 1. selamat
• 목숨을 이어오다.
• menyambung kehidupan, menyambung hidup
• 2. (Tiada Penjelasan Arti)
• 죽지 않고 돌아오다.
• kembali hidup-hidup
• 3. hidup, selamat
• 없어지지 않고 남아 있다.
• tidak punah, tidak binasa
• 4. menjalani, hidup
• 어떤 종류의 삶이나 시대 등을 견디며 생활해 오다.
• menjalani kehidupan sambil bertahan pada suatu masa atau kehidupan

무난하다 Adjektiva [무난하다]

• 1. lancar
• 어려움이나 장애가 별로 없다.
• nyaris tidak ada kesulitan atau gangguan
• 2. aman, selamat, lancar, baik
• 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
• tidak ada kekurangan atau celah yang menonjol
• 3. baik, ramah
• 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
• sifat dsb tidak sulit dan baik

경축 Nomina [경ː축]
perayaan, selamat

• 기쁘고 즐거운 일을 축하함.
• hal memberi selamat atas peristiwa yang menyenangkan dan menggembirakan

구조되다 Verba [구ː조되다/구ː조뒈다]
selamat, terselamatkan, terevakuasi

• 재난으로 위험에 처한 사람이 구해지다.
• lepas dari bahaya akibat bencana setelah mendapat bantuan penyelamatan

무고하다1 Adjektiva [무고하다]
selamat, sehat, walafiat, sejahtera, tentram

• 아무런 사고 없이 평안하다.
• tentram tanpa kecelakaan

무사² Nomina [무사]
selamat, aman

• 아무런 문제나 어려움 없이 편안함.
• hal nyaman tanpa masalah atau halangan apapun (digunakan sebagai kata benda)

무사하다 Adjektiva [무사하다]
selamat, aman, tenteram, damai, lancar, tenang

• 아무런 문제나 어려움 없이 편안하다.
• nyaman tanpa ada masalah atau kesulitan apapun

생환 Nomina [생환]
selamat, hidup kembali

• 살아서 돌아옴.
• hal kembali hidup

평안하다 Adjektiva [평안하다]
damai, tenang, selamat, baik, sejahtera

• 걱정이나 탈이 없다. 또는 무사히 잘 있다.
• tidak memiliki kekhawatiran atau masalah, atau aman dan selamat

무사히 Adverbia [무사히]
dengan tenang, dengan aman, dengan selamat

• 아무런 문제나 어려움 없이 편안하게.
• dengan nyaman tanpa ada masalah atau kesulitan apapun

건배 Nomina [건배]

• 1. sulang
• 여러 사람이 기쁜 일을 축하하거나 소원이 이루어지길 빌면서 함께 술잔을 들어 술을 마시는 것.
• cara minum alkohol, yaitu dengan mengangkat gelas bersama sambil berharap keinginannya terkabul atau ketika beberapa orang merayakan suatu hal yang membahagiakan
• 2. bersulang selamat
• 여럿이 함께 술잔을 들고 크게 외치는 소리.
• ucapan yang diserukan ketika mengangkat gelas minuman bersama-sama (digunakan sebagai kata seru)

구세군 Nomina [구ː세군]
sekte juru selamat

• 목사와 신도 등을 군대처럼 조직하고, 어려운 사람들을 도와주는 것에 특별히 힘쓰는 기독교의 한 종파.
• salah satu sekte dalam agama Kristen yang membentuk organisasi seperti militer yang terdiri dari pendeta, jemaat, dsb dan berupaya khusus dalam menolong orang-orang susah

구세주 Nomina [구ː세주]

• 1. mesia, juru selamat
• 세상을 어려움이나 고통에서 구제하는 위대한 사람이나 신.
• Tuhan atau orang besar yang menyelamatkan dunia dari kesulitan dan penderitaan
• 2. penyelamat
• (비유적으로) 어려운 상황에서 결정적인 도움을 주는 사람.
• (bahasa kiasan) orang memberikan bantuan penting dalam situasi sulit

구주 Nomina [구ː주]
juru selamat, penyelamat

• 세상을 어려움이나 고통에서 구제하는 위대한 사람이나 신.
• Tuhan atau orang besar yang menyelamatkan dunia dari kesulitan dan penderitaan

근하신년 Nomina [근ː하신년]
selamat tahun baru

• 새해를 축하한다는 뜻으로, 새해에 복을 비는 인사말.
• ucapan selamat tahun baru yang mengharapkan agar di tahun yang baru selalu bahagia

몸성히 Adverbia [몸성히]
dengan sehat wal afiat, dengan selamat

• 몸에 아무 탈이 없이 건강하게.
• dengan keadaan tubuh yang sehat

무고히¹ Adverbia [무고히]
dengan selamat, dengan tenang

• 아무런 사고 없이 평안하게.
• dengan tenang tanpa kesalahan atau kecelakaan

무난히 Adverbia [무난히]

• 1. dengan lancar
• 어려움이나 장애가 별로 없이.
• dengan tidak ada kesulitan atau gangguan yang berarti
• 2. dengan aman, dengan selamat, dengan lancar, dengan baik
• 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
• tanpa kekurangan atau celah yang menonjol

부조 Nomina [부조]

• 1. pemberian selamat (dengan uang/barang), uang/barang sebagai tanda selamat
• 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 도움. 또는 그런 돈이나 물건.
• hal membantu dengan memberikan uang atau barang ke pada rumah yang mengadakan pesta atau rumah duka atau uang atau barang yang demikian
• 2. bantuan, pertolongan
• 다른 사람을 거들어 도움.
• hal membantu menolong orang lain

부조금 Nomina [부조금]
uang tanda selamat

• 잔칫집이나 상을 당한 집에 도와주려고 내는 돈.
• uang yang diberikan untuk membantu rumah yang mengadakan pesta atau mendapatkan penghargaan

부조하다 Verba [부조하다]

• 1. memberi uang/barang sebagai tanda ucapan selamat atau dukacita
• 잔칫집이나 상을 당한 집에 돈이나 물건을 보내어 돕다.
• membantu rumah yang mengadakan pesta atau rumah dukacita dengan mengirim uang atau barang
• 2. membantu
• 다른 사람을 거들어 돕다.
• membantu orang lain

안전히 Adverbia [안전히]
dengan aman, dengan selamat

• 위험이 생기거나 사고가 나지 않게.
• dengan tidak adanya bahaya atau kecelakaan

안착되다 Verba [안착뙤다/안착뛔다]

• 1. sampai/mendarat/tiba dengan selamat
• 어떤 곳에 무사히 잘 도착되다.
• sampai di suatu tempat dengan selamat
• 2. metetap
• 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡게 되다.
• menempati dengan nyaman di suatu tempat

안착하다 Verba [안차카다]

• 1. sampai, mendarat, tiba dengan selamat
• 어떤 곳에 무사히 잘 도착하다.
• tiba di suatu tempat dengan selamat
• 2. menetap
• 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡다.
• menetap di suat tempat dengan mantap

은인 Nomina [으닌]
penyelamat, juru selamat

• 자신에게 은혜를 베풀어 준 사람.
• orang yang memberikan karunia atau kemudahan kepada kita

인사말 Nomina [인사말]
kata salam, kata ucapan, kata selamat

• 인사로 하는 말.
• kata yang digunakan untuk memberi salam

축가 Nomina [축까]
lagu ucapan selamat

• 축하하기 위해 부르는 노래.
• lagu yang dinyanyikan untuk menyelamati

축사² Nomina [축싸]
ucapan selamat

• 축하하기 위해 글을 쓰거나 말을 함. 또는 그 글이나 말.
• hal menulis atau berbicara untuk memberi selamat, atau untuk menyebut tulisan atau perkataan tersebut

축전² Nomina [축쩐]
surat ucapan selamat, telegram ucapan selamat

• 축하하기 위해 보내는 짧은 글이나 편지.
• tulisan atau surat pendek yang dikirimkan untuk memberi selamat

축하하다 Verba [추카하다]
memberi ucapan selamat

• 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
• memberi salam dengan hati yang gembira untuk hal baik yang diterima orang lain

평안히 Adverbia [평안히]
dengan damai, dengan tenang, dengan selamat, dengan baik, dengan sejahtera

• 걱정이나 탈이 없이. 또는 무사히 잘 있는 상태로.
• dengan tidak memiliki kekhawatiran atau masalah, atau aman dan selamat

하례 Nomina [하ː례]
ucapan selamat

• 어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림.
• hal yang menyampaikan/mengucapkan salam secara resmi dan menyelamati suatu hal