k - Kamus Indonesia Korea

Idiom Korea dan Artinya tentang 'Hidup'

갈 길이 멀다

• 1. jalan masih jauh
• 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
• masih banyak hal yang harus dilakukan untuk menyelesaikan suatu pekerjaan
• 2. hidup masih panjang
• 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.
• masih banyak hari-hari untuk dijalani

기(가) 살다
semangat hidup, kekuatan bangkit

기세가 오르고 힘이 솟다.
keberanian atau semangat tumbuh dan kekuatannya mencuat

기(를) 펴다
merasa lega; hidup bersemangat

억눌리고 어려운 상황에서 벗어나 마음을 자유롭게 가지다.
keluar dari situasi tertekan dan sulit lalu memiliki keluangan hati

깡통(을) 차다
hidup mengemis

거지와 같은 처지가 되다.
menjadi seperti pengemis

먹여 살리다
makan untuk hidup, menghidupi

생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
melindungi agar dapat mempertahankan hidup

바람 부는 대로 살다
hidup ke mana angin bertiup

주변 상황이 돌아가는 것에 따라 살다.
hidup mengikuti jalannya keadaan di sekitar