k - Kamus Indonesia Korea

Kosakata bahasa Korea yang berhubungan dengan kata 'Suka'

좋다 Adjektiva [조ː타]

• 1. bagus, baik
• 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
• karakter atau sifat dsb sesuatu hebat dan cukup memuaskan
• 2. baik
• 성격 등이 원만하고 착하다.
• sifat dsb bersahabat dan baik hati
• 3. baik, bagus
• 말투나 태도 등이 부드럽다.
• perkataan atau sikap dsb halus
• 4. bagus, baik
• 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
• kondisi tubuh atau keadaan kesehatan dsb lebih baik dari biasa
• 5. baik, bagus
• 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
• tidak mempedulikan muka atau tidak malu-malu
• 6. baik, bagus
• 날씨가 맑고 화창하다.
• cuaca cerah dan terang
• 7. cukup
• 충분하거나 넉넉하다.
• cukup atau berkecukupan
• 8. bagus, baik
• 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
• berambut banyak dan kondisinya baik
• 9. baik, bagus
• 날짜나 기회 등이 알맞다.
• tanggal atau kesempatan dsb tepat
• 10. suka
• 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
• suatu peristiwa atau objek berkenan di hati dan memuaskan
• 11. senang, gembira
• 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
• perasaan dsb gembira dan menyenangkan
• 12. baik, bagus, baik-baik saja
• 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
• suatu tindakan atau peristiwa tidak menjadi permasalahan
• 13. enak, nyaman, baik
• 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
• suatu pekerjaan mudah atau nyaman untuk dilakukan
• 14. baik, bagus
• 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
• sesuatu memilki karakter yang membuat tubuh atau kesehatan membaik
• 15. lebih baik
• 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
• kualitas atau mutu dsb sesuatu lebih tinggi jika dibandingkan dengan yang lain
• 16. akrab, baik, dekat
• 서로 가깝고 친하다.
• saling dekat dan akrab
• 17. baik
• 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
• memiliki sisi yang mengartikan suatu sisi dengan baik
• 18. seharusnya
• 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
• menidakkan perkataan di depan dan memiliki sisi yang mengkritik
• 19. sesuai
• 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
• cocok untuk pemakaian bahan atau melakukan sesuatu

좋아하다 Verba [조ː아하다]

• 1. suka, menyukai
• 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
• memiliki perasaan baik terhadap sesuatu
• 2. suka
• 특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다.
• makan atau minum dengan baik dan secara khusus makanan tertentu dsb
• 3. suka, menyukai
• 즐겨서 하고 싶어 하다.
• menikmatinya dan ingin melakukannya
• 4. suka
• 어떤 사람을 아껴 친밀하게 여기거나 서로 마음에 들다.
• menyayangi seseorang dan menganggap akrab atau saling berkenan di hati
• 5. suka, senang
• 기쁘거나 즐거운 감정을 나타내다.
• memperlihatkan perasaan gembira atau senang
• 6. (Tiada Penjelasan Arti)
• 남의 말이나 행동을 거짓이거나 어리석다고 여겨서 비웃거나 빈정거릴 때 하는 말.
• kata yang diucapkan untuk menertawakan atau mengomentari perkataan atau tindakan orang lain yang dianggap bohong atau bodoh

달가워하다 Verba [달가워하다]
suka, senang

• 마음에 들어 만족스러워하다.
• masuk ke hati

애호 Nomina [애ː호]
gemar, suka

• 사랑하고 좋아함.
• hal mencintai dan menyukai

싫다 Adjektiva [실타]

• 1. benci, sebal, tidak suka
• 마음에 들지 않다.
• tidak berkenan di hati
• 2. tidak suka, benci, tidak mau
• 어떤 일을 하고 싶지 않다.
• tidak mau melakukan suatu pekerjaan

싫어하다 Verba [시러하다]
tidak suka, benci, muak

• 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
• tidak menyukai sesuatu atau tidak menginginkannya

가리다² Verba [가리다]

• 1. membedakan, memilih
• 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.
• membedakan lalu memilih satu di antara beberapa macamnya
• 2. enggan, tidak suka, takut
• 수줍음 등의 이유로 낯선 사람을 대하기 싫어하다.
• tidak suka untuk menghadapi orang asing karena alasan malu dsb
• 3. membedakan
• 잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다.
• memisahkan sesuai dengan standar, seperti benar atau salah, bagus atau jelek
• 4. membuang
• 대소변을 눌 곳에 스스로 누다.
• membuang sendiri kotorannya di tempat yang seharusnya
• 5. memilih-milih
• 좋아하는 음식만 까다롭게 골라서 먹다.
• memilih lalu memakan makanan yang hanya disukai saja
• 6. mengetahui
• 자기 일을 알아서 스스로 처리하다.
• menyelesaikan sendiri urusannya

거슬리다 Verba [거슬리다]
kesal, terganggu, tidak suka, tidak berkenan, tidak puas

• 못마땅하거나 마음에 들지 않아 기분이 상하다.
• tidak puas atau tidak berkenan di hati sehingga perasaannya tidak senang

선뜻 Adverbia [선뜯]
dengan suka hati, sudi

• 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
• dengan sudi tanpa ada keraguan atau kesulitan apapun

수다스럽다 Adjektiva [수ː다스럽따]
cerewet, suka bicara, banyak bicara

• 쓸데없이 말이 많다.
• suka berbicara banyak tetapi banyak pembicaraanya tidak penting

신물 Nomina [신물]

• 1. cairan lambung
• 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체.
• cairan rasa asam yang keluar dari kerongkongan ketika bersendawa karena pencernaan tidak lancar
• 2. tidak suka, bosan
• 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응.
• pikiran atau rasa yang sangat membosankan dan tidak disukai, atau respon yang demikian

껄끄럽다 Adjektiva [껄끄럽따]

• 1. perih, pedas
• 뻣뻣한 것이 몸에 닿아서 따가운 느낌이 있다.
• sesuatu yang kaku mengenai tubuh sehingga ada rasa perih
• 2. kasar, tidak lembut
• 미끄럽지 못하고 거칠다.
• tidak licin dan kasar
• 3. tidak nyaman, tidak suka, enggan
• 마음에 썩 내키지 않고 매우 불편한 데가 있다.
• tidak berkenan di hati dan ada sisi yang sangat tidak nyaman

떨떠름하다 Adjektiva [떨떠름하다]

• 1. sepat, kelat
• 조금 떫은 맛이 있다.
• ada rasa sepat sedikit
• 2. tidak suka, tidak senang
• 마음에 선뜻 내키지 않다.
• dengan mudah tidak nyaman di hati

만부득이 Adverbia [만ː부드기]
terpaksa, mau tidak mau, suka tidak suka, tidak boleh tidak

• (강조하는 말로) 어쩔 수 없이.
• (untuk menegaskan) tanpa bisa berbuat apa-apa

만부득이하다 Adjektiva [만ː부드기하다]
terpaksa, mau tidak mau, suka tidak suka, tidak boleh tidak

• (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
• (untuk menegaskan) mau tidak mau

씁쓰레하다 Adjektiva [씁쓰레하다]

• 1. agak pahit
• 조금 쓴맛이 나는 듯하다.
• merasa agak pahit
• 2. tidak berkenan, tidak suka, sedih, tidak enak
• 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.
• tidak berkenan di hati sehingga merasa tidak senang

애창 Nomina [애ː창]
suka menyanyi

• 어떤 노래를 즐겨 부름.
• hal senang menyanyikan suatu lagu

애창되다 Verba [애ː창되다/애ː창뒈다]
suka dinyanyikan

• 어떤 노래가 즐겨 불리다.
• suatu lagu sering dinyanyikan karena disukainya

애창하다 Verba [애ː창하다]
suka menyanyikan

• 어떤 노래를 즐겨 부르다.
• senang/suka menyanyikan lagu tertentu

엄살꾸러기 Nomina [엄살꾸러기]
orang yang suka berpura-pura

• 엄살을 잘 부리는 사람.
• orang yang suka berpura-pura sakit atau menderita, atau membesar-besarkan sesuatu

원망스럽다 Adjektiva [원ː망스럽따]
kesal, benci, tidak suka

• 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음이 있다.
• mempersalahkan dan membenci seseorang karena tidak berkenan di hati

원망하다 Verba [원ː망하다]
kesal, benci, tidak suka, kecewa

• 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하다.
• mempersalahkan dan membenci karena tidak berkenan di hati

즐거이 Adverbia [즐거이]
dengan gembira, dengan suka cita, dengan riang

• 마음에 들며 흐뭇하고 기쁘게.
• dengan berkenan di hati, puas dan gembira

질색 Nomina [질쌕]
sangat tidak suka

• 몹시 싫어함.
• hal yang sangat tidak menyukai

질색하다 Verba [질쌔카다]
sangat tidak suka

• 몹시 싫어하다.
• amat tidak suka

혐오감 Nomina [혀모감]
rasa tidak suka, rasa benci

• 몹시 싫어하고 미워하는 감정.
• perasaan sangat tidak suka dan benci

혐오하다 Verba [혀모하다]
tidak suka, benci, enggan, jijik

• 싫어하고 미워하다.
• tidak suka dan benci

환성² Nomina [환성]
sorak-sorak, sorak-sorai, teriakan suka cita

• 기쁘고 반가워서 지르는 소리.
• suara teriakan karena gembira dan senang

희비 Nomina [히비]
kegembiraan dan kesedihan, sukacita dan dukacita, suka dan duka

• 기쁨과 슬픔.
• hal gembira dan sedih

힐끗거리다 Verba [힐끋꺼리다]

• 1. terus memandang curiga, terus melihat curiga
• 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
• sering sedikit-sedikit memandang curiga
• 2. suka menarik perhatian
• 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
• sedikit-sedikit sering menarik perhatian

힐끗대다 Verba [힐끋때다]

• 1. terus memandang curiga, terus melihat curiga
• 자꾸 슬쩍슬쩍 흘겨보다.
• sering sedikit-sedikit memandang curiga
• 2. suka menarik perhatian
• 자꾸 눈에 잠깐잠깐 띄다.
• sedikit-sedikit sering menarik perhatian

잘하다 Verba [잘하다]

• 1. berbuat baik, berbuat benar, bertindak benar, melakukannya dengan baik
• 옳고 바르게 하다.
• melakukan dengan benar dan tepat
• 2. pintar, pandai, cerdas
• 좋고 훌륭하게 하다.
• melakukan dengan baik dan hebat
• 3. cakap, terampil, pandai, tangkas, ahli, mahir
• 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
• melakukan dengan terbiasa dan terampil
• 4. pandai, pintar
• 버릇으로 자주 하다.
• melakukannya sebagai kebiasaan
• 5. suka, doyan, gemar
• 음식 등을 즐겨 먹다.
• menikmati makanan dsb
• 6. (Tiada Penjelasan Arti)
• (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
• (kata sindiran) kata yang memperlihatkan tindakan yang dilakukan pihak lawan sebaliknya tidak wajar
• 7. kalau baik, kalau beruntung, kalau bagus
• '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
• kata yang memperlihatkan maksud 'kalau keberuntungan atau kondisi dsb baik, kalau jalanya seperti ini'
• 8. kalau banyak pun, kalau bagus pun, hanya, cuma
• '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
• kata yang memperlihatkan maksud 'banyak pun, kalau banyak pun, hanya
• 9. bersikap baik, bersikap hormat
• 친절하고 정성스럽게 대하다.
• memperlakukan dengan ramah dan penuh perhatian