k - Kamus Indonesia Korea

Kosakata Korea yang berhubungan dengan Ulang Tahun

생일 ^(生日)
hari ulang tahun
축하 (祝賀)
1. selamat; restu; berkat; perayaan
2. 축하하다 : mengucapkan selamat; merayakan; menyalami
Contoh

• Selamat hari ulang tahun. 생일을 축하합니다 (→생일)
• Selamat hari lahir (→selamat) 생일을 축하합니다
• Selamat hari ulang tahun. (→selamat) 생일을 축하합니다

생신 (生辰) 명사 Nomina [생신]
ulang tahun
(높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
(dalam bentuk formal atau sopan) hari lahir orang ke dunia
돌1 명사 Nomina [돌]
hari ulang tahun pertama
아기가 태어난 날로부터 한 해가 되는 날.
hari yang menjadi tahun pertama dari hari lahirnya anak
돌3 의존 명사 Nomina bentuk terikat [돌]
1. ulang tahun
생일이 돌아온 횟수를 세는 단위.
satuan untuk menyatakan banyaknya perputaran hari lahir anak yang biasanya berumur dua sampai tiga tahun
2. ulang tahun
특정한 날이 해마다 돌아올 때, 그 횟수를 세는 단위.
satuan untuk menyatakan banyaknya perputaran hari khusus yang jatuh setiap tahun
환갑 (還甲) 명사 Nomina [환ː갑]
ulang tahun ke-60
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
ulang tahun ke-60 yang merupakan 60 tahun lahirnya seseorang
회갑 (回甲) 명사 Nomina [회갑/훼갑]
ulang tahun ke-60
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일.
ulang tahun ke-60 yang dirayakan orang semenjak lahir, ulang tahun ke-60
회갑연 (回甲宴) 명사 Nomina [회가변/훼가변]
pesta ulang tahun ke-60
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
pesta ulang tahun ke-60 yang dirayakan orang yang usianya sudah mencapai 60 tahun
개교기념일 (開校紀念日) 명사 Nomina [개교기녀밀]
hari ulang tahun sekolah, hari jadi sekolah
매년 개교일과 같은 날짜에 학교를 세운 것을 기념하는 날.
hari untuk memperingati hari pertama didirikannya sebuah sekolah
개교식 (開校式) 명사 Nomina [개교식]
perayaan hari ulang tahun sekolah
학교를 처음 세운 날을 축하하는 행사.
perayaan untuk memperingati hari pertama sekolah didirikan
결혼기념일 (結婚紀念日) 명사 Nomina [결혼기녀밀]
ulang tahun pernikahan, ulang tahun perkawinan
결혼한 날을 기념하여 해마다 축하하는 날.
hari peringatan hari upacara pernikahan setiap tahunnya
돌상 (돌床) 명사 Nomina [돌쌍]
masakan ulang tahun pertama
아이의 첫 생일을 기념하기 위해 차려 놓는 상.
meja yang dipersiapkan untuk merayakan ulang tahun pertama anak
돌잔치 명사 Nomina [돌잔치]
doljanchi (acara peringatan ulang tahun pertama)
아이의 첫 번째 생일을 축하하는 잔치.
acara memperingati ulang tahun pertama anak
생일날 (生日날) 명사 Nomina [생일랄]
hari ulang tahun
생일이 되는 날.
hari yang menjadi tanggal lahir
생일상 (生日床) 명사 Nomina [생일쌍]
meja ulang tahun
생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상.
meja tempat disiapkannya makanan untuk merayakan ulang tahun
생일잔치 (生日잔치) 명사 Nomina [생일잔치]
pesta ulang tahun
생일에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 축하하며 즐기는 일.
hal beberapa orang ketika ulang tahun merayakan dan menikmati dengan menyediakan makanan
은혼식 (銀婚式) 명사 Nomina [은혼식]
ulang tahun perkawinan perak
결혼 25주년을 기념하기 위한 의식.
acara atau pesta untuk merayakan 25 tahun perkawinan
첫돌 명사 Nomina [첟똘]
1. ulang tahun pertama
아기가 태어나서 처음 맞는 생일.
ulang tahun yang pertama kali disambut setelah bayi lahir
2. ulang tahun pertama, satu tahun pertama
어떤 일이 일어난 후 일 년이 되는 날.
hari setahun sesudah suatu peristiwa terjadi
환갑잔치 (還甲잔치) 명사 Nomina [환ː갑짠치]
pesta ulang tahun ke-60
사람이 태어난 지 만 육십 년이 되는 예순 번째 생일에 하는 잔치.
pesta yang diadakan untuk merayakan ulang tahun ke-60
돌상
masakan ulang tahun pertama
아이의 첫 생일을 기념하기 위해 차려 놓는 상.
meja yang dipersiapkan untuk merayakan ulang tahun pertama anak
돌잔치
doljanchi (acara peringatan ulang tahun pertama)
아이의 첫 번째 생일을 축하하는 잔치.
acara memperingati ulang tahun pertama anak
돌잡이
doljabi
첫 번째 생일에 상을 차려 아이의 미래를 점치는 여러 가지 물건을 올려놓고 아이에게 골라잡게 하는 일.
hal memperkirakan masa depan anak, yaitu dengan mempersilakan anak yang merayakan ulang tahun pertama memilih dari berbagai benda yang diletakkan di atas meja
생일상
meja ulang tahun
생일을 축하하기 위하여 음식을 차려 놓은 상.
meja tempat disiapkannya makanan untuk merayakan ulang tahun
생일잔치
pesta ulang tahun
생일에 음식을 차려 놓고 여러 사람이 모여 축하하며 즐기는 일.
hal beberapa orang ketika ulang tahun merayakan dan menikmati dengan menyediakan makanan
쇠다
merayakan, memperingati
명절, 생일, 기념일 등을 맞이하여 지내다.
menyambut dan menjalani hari raya, hari ulang tahun, hari peringatan, dsb