-->

Ads 720 x 90

Bahasa Korea 'TEMAN', Tulisan Hangeul, Contoh Kalimat dan Terjemahan

Kosakata Korea yang berhubungan dengan kata 'Teman, Sahabat, Kawan'

친구 Pelafalan [친구]
  • 1.teman, kawan, sahabat
    • 사이가 가까워 서로 친하게 지내는 사람.
    • orang dekat dan akrab
      • 고향 친구.
      • 단짝 친구.
      • 동네 친구.
      • 또래 친구.
      • 학교 친구.
      • 옛 친구.
      • 가까운 친구.
      • 그리운 친구.
      • 나쁜 친구.
      • 오랜 친구.
      • 친한 친구.
      • 친구가 되다.
      • 친구가 많다.
      • 친구가 없다.
      • 친구를 만나다.
      • 친구를 사귀다.
      • 친구로 삼다.
      • 친구로 지내다.
      • 친구와 어울리다.
      • 지수와 나는 어린 시절부터 10년 넘게 알고 지낸 오랜 친구이다.
      • 어머니는 승규가 나쁜 친구들과 어울려 다닐까 봐 걱정이 많으시다.
      • 가: 우리 아이는 성격이 내성적이라 친구가 없어서 걱정이에요.
      • 나: 걱정하지 마세요. 차차 나아지겠죠.
  • 2.teman
  • (낮추거나 친근하게 이르는 말로) 나이가 비슷하거나 아래인 사람.
  • (untuk merendahkan atau akrab) orang yang seumur, lebih muda atau lebih rendah posisinya
    • 이 친구 왜 아직도 안 오는 거야?
    • 젊은 친구가 노인보다도 정보에 늦으면 되겠어?
    • 그 친구 신입사원이 벌써부터 지각을 하다니 안 되겠군.
곁 Nomina [겯]
  • 1. samping, sebelah, dekat
    • 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.
    • tepat sebelah dari suatu target, atau tempat yang sangat dekat
  • 2. teman, pendamping
    • 가까이에서 보살펴 주거나 의지할 만한 사람.
    • orang yang menjaga dan merawat dari dekat dan bisa diandalkan
벗 Nomina [벋ː]
  • 1. teman, sahabat
    • 비슷한 나이에 서로 친하게 지내는 사람.
    • orang yang saling berteman dengan akrab pada tingkatan umur yang sama
  • 2. teman, pendamping, sahabat
    • (비유적으로) 늘 가까이 두고 지내는 것.
    • (bahasa kiasan) sesuatu yang selalu dekat diletakkan dan dilalui bersama
지인 Nomina [지인]
teman, kenalan
  • 아는 사람.
  • orang yang dikenal
교우1 Nomina [교우]
pertemanan, persahabatan, teman
  • 친구를 사귐. 또는 사귀는 친구.
  • berteman, atau orang yang menjadi teman
동무 Nomina [동무]
kawan, teman, rekan, sahabat, sejawat
  • 친하게 어울리는 사람.
  • orang yang cocok dan dekat
동기2 Nomina [동기]
  • 1. masa sama
    • 같은 기간.
    • waktu yang sama, periode yang sama
  • 2. teman seangkatan
    • 학교나 회사, 훈련소, 동아리 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
    • orang yang masuk sekolah, kantor, klub, kelompok, pelatihan pada periode atau angkatan yang sama
동료 Nomina [동뇨]
teman sejawat, rekan kantor
  • 직장에서 함께 일하는 사람.
  • orang yang bekerja di tempat yang sama
안주2 Nomina [안주]
(makanan) teman minum alkohol
  • 술을 마실 때 곁들여 먹는 음식.
  • makanan yang dimakan bersama ketika meminum minuman beralkohol
친지 Nomina [친지]
teman dekat, teman baik
  • 서로 친하여 가깝게 지내는 사람.
  • orang yang hidup dekat karena saling akrab
  • 관포지교
  • akrab, dekat, intim, rapat, karib, erat
  • 정이 두터운 친구 사이.
  • persahabatan hangat antar teman
교우1
pertemanan, persahabatan, teman
  • 친구를 사귐. 또는 사귀는 친구.
  • berteman, atau orang yang menjadi teman
교우2
teman sekantor, teman sealumnus, teman satu almamater, teman sesama siswa, teman sesama mahasiswa
  • 같은 학교의 직원과 재학생과 졸업생.
  • teman satu kantor, teman satu status sebagai siswa atau mahasiswa, dan teman satu almamater dari sekolah yang sama
교우2
teman sekolah
  • 같은 학교를 다니는 친구.
  • teman satu sekolah
급우
teman sekelas
  • 같은 반에서 함께 공부하는 친구.
  • teman satu kelas/tingkat
길동무
kawan seperjalanan
  • 길을 함께 가는 친구.
  • teman yang sama-sama pergi ke arah yang sama
말동무
teman bicara, teman ngobrol/berbincang
  • 함께 이야기할 만한 친구.
  • teman yang pantas untuk bercerita bersama
말벗
teman ngobrol, teman bercerita
  • 함께 이야기할 만한 친구.
  • teman yang enak untuk bercerita bersama
문우
sahabat sastra
  • 글을 통해 사귀게 된 친구.
  • teman yang terjalin melalui tulisan atau artikel
1. 친구, 동료, 벗
  • note = sahabat, kawan
2. (직장의) 동료
  • note = rekan
3. 배우자, 동반자
  • teman hidup
  • 배우자, 인생의 동반자
  • teman nasi
  • 반찬
  • teman seasrama
  • 같은 기숙사 생활자
  • teman sejawat
  • 동료
  • teman sekerja
  • 동료
  • teman sekamar
  • 룸메이트, 동숙자, 동실 자
  • teman sekelas
  • 급우, 클래스메이트
  • teman seperjalanan
  • 여행 동반자
  • teman seperjuangan
  • 전우
  • teman sepermain(an)
  • 놀이 친구
  • teman setanah air
  • 동포
  • note = jodoh
  • berteman
4. 친구하다, 친구로 사귀다
  • Ia berteman dengan anak saya.
  • 그는 내 아이와 친구이다.
5. 친구와 동행하다
  • Ia datang berteman.
  • 그는 친구와 함께 왔다.
6. 결혼하다, 혼인하다
  • Ia sudah berteman,bukan bujang lagi.
  • 그는 결혼함으로써 노총각 신세를 면했다.
  • note = bernikah, berkawin
7. 따르다
  • Setiap pelopor selalu berteman dengan kesukaran-kesukaran.
  • 모든[매] 개척자는 항상 어려움들이 따른다
  • menemani
  • 동반하다, 동행하다, 함께 가다, 수행하다
  • note = 동반하다, 동행하다, 함께 가다, 수행하다
  • Siapa yang menemani ibumu?
  • 누가 어머니와 함께 갈래?
  • note = mengawani, menyertai, mengiringi
  • peneman
  • 친구, 동료
  • note = yang mengawani
  • pertemanan
  • 친구[동료]에 관한 일.

Related Posts

Post a Comment

Subscribe Our Newsletter