Bahasa Korea 'BAIKLAH', Tulisan Hangul, Contoh Kalimat dan Terjemahan

Kosakata yang berhubungan dengan kata 'Tidak'

아니² Pelafalan [아니]
1. tidak

• 아랫사람이나 나이나 지위 등이 비슷한 사람이 물어 보는 말에 대해 부정하여 대답할 때 쓰는 말.
• kata yang digunakan untuk memberikan jawaban negatif atas pertanyaan orang yang lebih muda atau rendah jabatannya atau berkedudukan sama dsb

• 가: 이거 네 책이야?
• 나: 아니, 그거 유민이 거 같아.
• 가: 이번 주말에 시간 있어?
• 나: 아니, 과제가 쌓여서 시간 내기 어려울 것 같아.
• 가: 내가 좀 도와 줄까?
• 나: 아니, 혼자 해도 괜찮아.
• 가: 우리 칼국수 먹을까?
• 나: 아니, 더운데 냉면 먹자.

2. Hah!, Masa?, Yang benar!

• 놀라거나 감탄스러울 때, 또는 의심스럽고 이상할 때 하는 말.
• kata yang digunakan saat terkejut atau terperanjat, atau saat curiga atau merasa aneh

• 가: 야, 글쎄, 유민이가 다음 달에 결혼을 한대.
• 나: 아니, 정말? 결혼을 왜 이렇게 갑자기 하는 거야?
• 가: 김 선생님께서 어젯밤에 갑자기 돌아가셨대.
• 나: 아니, 엊그제까지만 해도 건강하시던 분이 왜?
• 가: 승규가 또 거짓말을 한 것 같아.
• 나: 아니, 어떻게 그럴 수 있지?
• 가: 이제 곧 도서관이 문 닫을 시간이야.
• 나: 아니, 벌써 시간이 그렇게 됐어?

아니요 Pelafalan [아니요]

tidak, belum

• 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
• kata yang digunakan untuk menjawab sambil menolak pertanyaan yang ditanyakan orang yang lebih tua

• 가: 승규야, 숙제는 다 했니?
• 나: 아니요, 노느라 아직 다 못했어요.
• 가: 어제 선생님께서 말씀하신 사람이 저 학생입니까?
• 나: 아니요, 그 옆에 빨간 옷을 입은 학생입니다.
• 가: 내일도 이렇게 비가 올까?
• 나: 아니요, 아까 일기 예보를 보니 내일은 맑다고 했어요.
• 가: 어제 소풍은 재미있었니?
• 나: 아니요, 비가 갑자기 오는 바람에 제대로 놀지도 못했어요.

안² Pelafalan [안]
tidak

• 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
• kata yang menampilkan lawan arti atau negatif

• 비가 안 와서 펼쳤던 우산을 다시 접었다.
• 내 동생은 안 먹는 음식이 없이 무엇이든 다 잘 먹는다.
• 승규는 난방이 들어와서 지금은 안 춥다고 말했다.
• 나에게 단단히 화가 난 친구는 며칠째 나하고 한 마디 말도 안 한다.
• 가: 부모님께서는 지금 집에 계시니?
• 나: 아니요. 외출 중이라 지금 집에 안 계세요.

부-¹ (不) 접사 Imbuhan
tidak, bukan, non

• '아님', '아니함', '어긋남'의 뜻을 더하는 접두사.
• awalan yang menambahkan arti "bukan", "tidak", atau "melenceng"

불-³ (不) 접사 Imbuhan
tidak, bukan, non

• '아님', '아니함', '어긋남'의 뜻을 더하는 접두사.
• akhiran yang menambahkan arti "bukan, tidak, atau melenceng"

비-¹ (非) 접사 Imbuhan
bukan, tidak, non

• '아님'의 뜻을 더하는 접두사.
• awalan yang menambahkan arti "bukan"

아냐 감탄사 Interjeksi [아냐]
tidak, bukan

• 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
• jawaban negatif dengan lebih menekankan mengenai pertanyaan

못하다⁴ 보조 형용사 Adjektiva bantu [모ː타다]
1. tidak

• 앞말이 뜻하는 상태에 이를 수 없음을 나타내는 말.
• kata yang menyatakan hal tidak bisa mencapai keadaan seperti yang dimaksud kata di depannya

2. terlalu ~ sehingga

• 앞말이 나타내는 행동이나 상태가 극에 달해 더 이상 유지할 수 없음을 나타내는 말.
• kata yang menyatakan hal tindakan atau kondisi yang dinyatakan kata di depan mencapai klimaks sehingga tidak bisa lagi dipertahankan

아뇨
tidak

• 윗사람이 묻는 말에 대하여 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
• kata untuk memberikan jawaban negatif, atau jawaban yang tidak seperti apa yang ditanyakan umumnya saat menjawab pertanyaan orang yang lebih tua umurnya atau tinggi posisinya

말다³  Verba [말ː다]
1. berhenti, tidak

• 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
• tidak melakukan suatu hal atau tindakan atau berhenti

2. tidak

• 하지 않다. 또는 그렇지 않다.
• tidak melakukan, atau tidak seperti itu

3. bukan

• 앞의 것이 아니고 뒤의 것임을 나타내는 말.
• tidak seperti yang digambarkan dalam kata yang ada di depannya tetapi seperti kata di belakangnya

아니¹  Adverbia [아니]
1. tidak

• 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.
• kata yang menyatakan arti negatif atau berlawanan

2. bukan, tidak

• 어떤 사실을 더 강조할 때 쓰는 말.
• kata yang digunakan saat lebih menekankan suatu kenyataan

아니야  Interjeksi [아니야]
tidak, tidak kok

• 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
• kata yang digunakan untuk menekankan perkataan yang ditanyakan, atau ketika menjawab sambil menolak dengan tegas

아니하다¹  Verba bantu [아니하다]
tidak, tak

• 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
• kata yang digunakan ketika menyangkal maksud dalam perkataan sebelumnya

아니하다²  Adjektiva bantu [아니하다]
tidak

• 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
• kata yang digunakan ketika menyangkal maksud dalam perkataan sebelumnya

않다²  Verba bantu [안타]
tidak

• 앞의 말이 뜻하는 행동을 부정할 때 쓰는 말.
• kata yang digunakan saat menyangkal makna dari tindakan kata di depan

않다³  Adjektiva bantu [안타]
tidak

• 앞의 말이 뜻하는 상태를 부정할 때 쓰는 말.
• kata yang digunakan saat menyangkal kondisi arti dari kata di depan

-지 말다
tidak, jangan

• 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 표현.
• ungkapan yang menyatakan menjadikan tidak dapat melakukan tindakan dalam kalimat yang disebutkan di depan

-지 못하다
1. tidak dapat, tidak bisa, tidak mampu

• 앞의 말이 나타내는 행동을 할 능력이 없거나 주어의 의지대로 되지 않음을 나타내는 표현.
• ungkapan yang menyatakan tidak mampu melakukan tindakan yang disebutkan dalam kalimat di depan atau tidak dapat terjadi seperti keinginan subjek

2. bukan, tidak, tidak merupakan

• 앞의 말이 나타내는 상태에 이를 수 없음을 나타내는 표현.
• ungkapan yang menyatakan tidak dapat mencapai keadaan yang disebutkan dalam kalimat di depan

-지 아니하다
tidak

• 앞의 말이 나타내는 행위나 상태를 부정하는 뜻을 나타내는 표현.
• ungkapan yang menyatakan arti menidakkan tindakan atau keadaan dalam kalimat yang disebutkan di depan

-지 않다
tidak

• 앞의 말이 나타내는 행위나 상태를 부정하는 뜻을 나타내는 표현.
• ungkapan yang menyatakan arti menidakkan tindakan atau keadaan dalam kalimat yang disebutkan di depan